Last Thing on My Mind	Poslední, co mě trápí
It's a lesson too late for the learning	To je lekce, ale je příliš pozdě se poučit
Made of sand, made of sand	z písku, z písku
In the wink of an eye my soul is turnin'	v okamžiku se má duše mění
In your hand, in your hand	ve tvých rukou, tvých rukou

Are you going away with no word of farewell	Odcházíš bez slůvka loučení?
Will there be not a trace left behind	Nezůstane ani stopa?
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind	No, mohl jsem tě milovat líp, nechtěl jsem být bezcitný
You know that was the last thing on my mind	víš, že to bylo to poslední, co mě trápilo

You've got reason a plenty for goin'	Máš svůj důvod, spousty proč odejít
This I know, this I know	to vím, to vím
For the weeds have been steadily growin'	protože plevel roste vytrvale
Please don't go, please don't go	prosím, neodcházej, prosím, neodcházej

Are you going away with no word of farewell	Odcházíš bez slůvka loučení?
Will there be not a trace left behind	Nezůstane ani stopa?
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind	No, mohl jsem tě milovat líp, nechtěl jsem být bezcitný
You know that was the last thing on my mind	víš, že to bylo to poslední, co mě trápilo

As I lie in my bed in the mornin'	Když ležím ráno v posteli
Without you, without you.	bez tebe, bez tebe
Every song in my breast dies a bornin'	každá píseň v mém srdci umírá nezrozena
Without you, without you.	bez tebe, bez tebe

Are you going away with no word of farewell	Odcházíš bez slůvka loučení?
Will there be not a trace left behind	Nezůstane ani stopa?
Well, I could've loved you better, didn't mean to be unkind	No, mohl jsem tě milovat líp, nechtěl jsem být bezcitný
You know that was the last thing on my mind	víš, že to bylo to poslední, co mě trápilo
That was the last thing on my mind	to bylo to poslední, co mě trápilo


Text vložil: Ellie (19.7.2019)	Překlad: Ellie (19.7.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Paxton
	Last Thing on My Mind Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Paxton - Last Thing on My Mind

Text písně v originále a český překlad

Last Thing on My Mind

Poslední, co mě trápí

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)